устный синхронный перевод, услуги гида-переводчика

Качественные услуги по устному переводу способны предоставить лишь высококвалифицированные переводчики. Бюро переводов «Arena» предоставляет услуги по устному переводу, который осуществляется при проведении пресс-конференций, деловых встреч, экскурсий, судебных заседаний и многих других мероприятий.

Существует два вида подобной работы: последовательный перевод и синхронный перевод. Синхронный перевод является наиболее сложным видом устного перевода: он осуществляется одновременно с речью того, чей текст переводится, и используется лишь во время особо важных мероприятий. Последовательный перевод зачастую осуществляется во время презентаций и семинаров. При последовательном переводе выступающий делает паузы в своей речи, давая возможность переводчику спокойно передать его слова.

Гарантией высокого уровня профессионализма наших переводчиков является не только огромный опыт работы, но и крайне положительные отзывы клиентов.